-
1 deathbed confession
Юридический термин: признание умирающего -
2 deathbed confession
зізнання особи, яка помирає -
3 deathbed confession
-
4 deathbed
tr['deɵbed]1 lecho de muertedeathbed ['dɛɵ.bd] n: lecho m de muerten.• lecho de muerte s.m.noun lecho m de muerte; (before n) < confession> in extremis, in artículo mortis['deθbed]1.N lecho m de muerte2.CPDdeathbed confession N — confesión f en el lecho de muerte
deathbed conversion N — conversión f in artículo mortis
deathbed repentance N — arrepentimiento m de última hora
* * *noun lecho m de muerte; (before n) < confession> in extremis, in artículo mortis -
5 deathbed
-
6 deathbed
ˈdeθbed сущ.
1) смертное ложе on deathbed
2) минуты перед смертью deathbed confession ≈ исповедь перед смертью deathbed repentance ≈ предсмертное покаяние Deathbed deathbed предсмертные минуты ~ смертное ложе;
on one's deathbed на смертном одре ~ attr. предсмертный;
deathbed repentance запоздалое раскаяние ~ attr. предсмертный;
deathbed repentance запоздалое раскаяние ~ смертное ложе;
on one's deathbed на смертном одреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deathbed
-
7 deathbed
nounon one's deathbed — auf dem Sterbebett
* * *ˈdeath·bedI. n Totenbett nt, Sterbebett ntto be on one's \deathbed auf dem Sterbebett liegen\deathbed confession letzte Beichte\deathbed statement letzte Worte pl* * *on one’s deathbed auf dem Sterbebett;be on one’s deathbed im Sterben liegen;deathbed repentance Reue f auf dem Sterbebett* * *noun* * *n.Sterbebett n.Totenbett n. -
8 confession
признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления)confession and avoidance — признание фактов с отрицанием их юридических последствий ( путём приведения дополнительных фактов);
to obtain confession — добиться признания;
to surprize a person into confession — вынудить признание у кого-л., застав врасплох;
- confession of defenceconfession under influence of liquor — признание (в совершении преступления), сделанное под влиянием алкоголя
- confession of error
- confession of guilt
- confession of signature
- confession of third person
- admissible confession
- advertent confession
- coerced confession
- corroborated confession
- deathbed confession
- extorted confession
- extrajudicial confession
- hand-written confession
- implied confession
- inadmissible confession
- inadvertent confession
- in-custody confession
- induced confession
- intra-judicial confession
- judicial confession
- naked confession
- open confession
- own confession
- penitential confession
- plenary confession
- pre-trial confession
- quasi confession
- trustworthy confession
- uncorroborated confession
- untrustworthy confession
- verbal confession
- whole confession -
9 deathbed
'death·bed nTotenbett nt, Sterbebett nt;to be on one's \deathbed auf dem Sterbebett liegen nmodifier (promise, scene) Sterbe-;\deathbed confession letzte Beichte;\deathbed statement letzte Worte ntpl -
10 deathbed
['deθbed]сущ.on one's deathbed — на смертном ложе, на смертном одре, при смерти
-
11 deathbed
смертне ложе, смертний одр -
12 deathbed
B modif to make a deathbed conversion/confession se convertir/se confesser sur son lit de mort ; deathbed scene Cin, Theat scène f de l'agonie. -
13 deathbed
deathbed ['deθbed]1 nounlit m de mort;∎ on one's deathbed sur son lit de mort(confession) fait à l'article de la mort; (repentance) exprimé à l'article de la mort►► Theatre deathbed scene scène f du lit de mort -
14 deathbed death·bed
-
15 deathbed
death-bed
1> смертное ложе
_Ex:
on one's death-bed на смертном одре; при смерти
2> последние минуты
_Ex:
long-protracted death-bed медленная агония
_Ex:
death-bed repentance запоздалое раскаяние; слишком поздно
_Ex:
death-bed confession предсмертная исповедь -
16 исповедь перед смертью
-
17 исповедь перед смертью
Русско-английский большой базовый словарь > исповедь перед смертью
-
18 på dødsleiet
on one's deathbed (ligge på dødsleiet) be on one's deathbed (tilståelse på dødsleiet) deathbed confession (anger på dødsleiet) deathbed repentance -
19 исповедь
1. peccavi2. confession -
20 тайна исповеди
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deathbed confession — A deathbed confession is a confession of some sort when someone is assumed to be close to death. Sometimes, it takes place on their deathbed, the bed in which a person dies or lies in during the last few hours before death, hence the phrase.… … Wikipedia
CONFESSION OF SINS — (Heb. וִדּוּי, viddui). Biblical Literature In the Bible, the confession of sin committed either individually or collectively is an essential prerequisite for expiation and atonement. Such confession is often followed by divine pardon. Thus the… … Encyclopedia of Judaism
Confession in Judaism — Repentance in Judaism Teshuva Return Repentance, atonement and higher ascent in Judaism … Wikipedia
Deathbed — A deathbed is a place where a person dies or lies in during the last few hours before death. Deathbed may also refer to: Deathbed conversion, a religious faith conversion Deathbed confession, a confession of some sort when someone is assumed to… … Wikipedia
deathbed — death|bed [ˈdeθbed] n [C usually singular] the bed on which someone dies or is dying on your deathbed ▪ On her deathbed, Miriam s mother reveals that she never knew her father. deathbed confession/conversion etc (=made when you are dying) ▪ The… … Dictionary of contemporary English
deathbed — noun 1 on your deathbed just before you die 2 deathbed confession/conversion/reconciliation something that you admit or do just before you die: a deathbed conversion to Catholicism 3 be on your deathbed a) to be close to death b) humorous to be… … Longman dictionary of contemporary English
deathbed — /deth bed /, n. 1. the bed on which a person dies: The museum contains Lincoln s deathbed. 2. on one s deathbed, in the last few hours before death. adj. 3. of, pertaining to, said, or done during the last few hours of a person s life: a deathbed … Universalium
deathbed — death|bed1 [ deθ,bed ] noun singular a bed in which someone dies or is about to die on your deathbed OFTEN HUMOROUS going to die very soon deathbed death|bed 2 [ deθ,bed ] adjective only before noun done when you are about to die: a deathbed… … Usage of the words and phrases in modern English
deathbed — [[t]de̱θbed[/t]] deathbeds N COUNT: usu sing, usu with poss, oft on N If someone is on their deathbed, they are in a bed and about to die. He promised his mother on her deathbed that he would never marry. ...after the man who murdered him nearly… … English dictionary
deathbed — I UK [ˈdeθˌbed] / US noun [singular] a bed in which someone dies or is about to die • on your deathbed II UK [ˈdeθˌbed] / US adjective [only before noun] done when you are about to die a deathbed confession … English dictionary
deathbed — death•bed [[t]ˈdɛθˌbɛd[/t]] n. 1) the bed on which a person dies 2) pertaining to or occurring in the last few hours of a person s life: a deathbed confession[/ex] • on one s deathbed Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang